Shikoku 2013, les derniers temples et le dogo onsen...

Nous avons commencé par faire les temples  48 et 49 que la pluie nous avait fait abandonner la veille. Pas de montagne, que de la route en vallée, mais je me souviens qu’à la fin de la journée quelqu’un avait calculé que nous avions fait 20 km !!
Nous sommes tombés sur un petit édicule au carrefour de deux petites routes :

On nous explique que cette petite construction abrite une machine à séparer les grains de riz de leur balle. Les gens apportent leur sac de riz, le passe à la machine et repartent avec le riz bien blanc et la balle…

Le monsieur nous montre le riz avant et après…

Ce système convient aux petites rizières familiales de la vallée !
Nous voilà au temple Sairinji, 48ème du pèlerinage. Et je me rends compte alors que j’ai oublié mon livre de calligraphies à l’hôtel ! Je n’aurai donc pas les 4 dernières ! Furieuse je suis !

Des henro (pèlerins japonais) devant la porte du temple.

Et toujours ce style de formatage et de taille des arbres, typique de la région :

Au long du chemin un torii nous signale un sanctuaire shintô, mais nous ne nous y arrêtons pas, nous serons bouddhistes jusqu’à la fin du voyage !

les rivières sont très souvent canalisées, et je me demande à quoi servent ces plots de béton dans le lit ? Briser le courant peut-être ?

Le temple suivant : le Jodoji.
Ce temple datant du 14e siècle est le premier à être visible depuis le chenal quand on entre dans le port d'Onomichi. Le splendide bâtiment principal, la pagode et l'ensemble du site du temple ont été classés trésors nationaux.

Encore un torii…

Le 50ème temple, le Hantaji

La tour de la cloche et son magnifique plafond à caissons illustrés :

On a repris la marche, vers Matsuyama, longeant des potagers…

…ou cette boulangerie-pâtisserie à l’enseigne en franponais :

Nous voici au dernier temple de notre périple, Ishiteji 51 ème temple, dominé par cette énorme statue :

Cet escalier y mène.

Pour entrer on franchit un ruisseau sous la garde de Kukai :

Une allée de boutiques qui me rappelle (en plus petit) celle d’Asakusa et du senoji :

Il y a énormément de pèlerins et de fidèles; beaucoup de fumée d’encens… Bien sûr je ne les prends pas en photo !Il y a un feu sacré qui brûle et des gens priant autour…
Un moine se dirige vers un petit pavillon :

Derrière s’ouvre cet étrange tunnel creusé sous la colline :

Je ne sais plus à quoi il correspond !
Un autel :

La tour de la cloche :

Ce temple ne ressemble pas à ceux déjà rencontrés.

Vers la sortie, nous remarquons cette statue dans l’arbre :

Cette fois nous allons dans Matsuyama, vers le plus ancien onsen (bain thermal)du japon, datant de l’ère Edo, le Dogo Onsen.

Toujours les belles plaques :

Nous traversons (au pas de course, malheureusement )un beau parc :

Petit repos : un tram. On s’assoit !

Le Dogo Onsen Honkan

Dogo onsen est la plus ancienne source thermale du Japon (plus de 3000 ans) et les bâtiments de bois en forme de château bâtis autour datent de 1894.
J’emprunte la photo aérienne au beau blog « un gaijin au Japon »
http://www.gaijinjapan.org/dogo-onsen-honkan/

Ce bâtiment, sublime en extérieur comme en intérieur, a fortement inspiré Hayao Miyazaki pour son film « Le voyage de Chihiro », de son propre aveu. Mais il a aussi inspiré l’écrivain Natsume Soseki (que l’on retrouve sur les billets de 1.000 Yens) pour son œuvre Botchan, qui prend en partie place dans le Dogo Onsen Honkan.
Nous avons bénéficié de cette formule :

    Formule 2 :
        accès au bain Kami no Yu
        Durée maximum : 60 minutes
        Horaires : entre 06H00 et 22H00 (dernier accès à 21H00)
        location d’un Yukata
        accès à la salle de repos commune au deuxième étage
        thé et Senbei
        Tarif adulte : 840 Yens
        Tarif enfant (2 à 11 ans) : 420 Yens
La salle de repos (avec thé et petit gâteau…)mais pour une heure seulement !

C’est là que je me suis couverte de honte en perdant la clé de mon casier à chaussure… Il a fallu aller chercher une responsable,et heureusement que je me souvenais à peu près de l’endroit du casier en question !
Comme nous n’avions pas encore assez marché, nous avons entrepris la montée (vraiment rude) vers le château de Matsuyama, fermé car la nuit était tombée :

Redescendus, nous sommes allés manger la chose la plus délicieuse de mon séjour : de la bonite grillée au feu de paille… C’était si bon que je n’ai pensé à photographier que l’entrée (et le serveur, très mignon !! )

Retour à l’hôtel et le lendemain départ !

 

2013 Shikoku, troisième jour sous la pluie...

Oui, il a plu dès le matin, et sans discontinuer toute la journée ! Nous ne devions plus grimper (ouf ! ) mais redescendre dans la vallée par un chemin boueux, ce qui fait que nous avons fait un peu plus de bus que prévu, mais ensuite nous avons marché sur une très jolie petite route dans les vergers de mandariniers, les bosquets de bambous. La pluie n’était pas encore trop forte, c’était fort agréable et la campagne sous la pluie, je connais, je suis habituée sauf que là c’était dans mon cher Japon au lieu de mon Perche habituel !

Le ciel était bas, les nuages s’effilochaient sur les forêts, c’était beau et poétique !

Beaux paysages paisibles !

Maisons, rizières…

Au temple 46, le Joruriji, nous commençons par la calligraphie :

La pratique du o settai (お接待) est un des fondements du pèlerinage de Shikoku. C'est de façon générale un principe d'accueil et d'hospitalité de la part des habitants envers les henros. …..
Le o-settai est une façon, pour ceux qui sont retenus par une autre activité, de participer au pèlerinage, et il ne doit pas être refusé.
Chez les commerçants, le o settai prend souvent la forme d'un produit supplémentaire offert, chez les paysans, il s'agit souvent de fruits, mikan (mandarine).
Ici des biscuits à l’image de Kukai

Comme on peut le voir la pluie s’intensifie !

Temple suivant, le 47, Yasakaji et autre calligraphie :

Le panneau devant la porte indique que 1200 ème anniversaire du pèlerinage aura lieu en décembre 2014 (j’y étais en octobre 2013)

Dans le temple Yasakaji vue sur une crypte aux innombrables statuettes toutes identiques !

Nous avons mangé nos onigiris debout le long d’un mur à l’abri relatif de l’avancée d’un toit du temple !

Nous abandonnons, et décidons de faire les deux temples restants le lendemain, ce qui nous en fera 4quatre, au lieu des deux prévus. Nous sommes rentrés en bus à l'hôtel à Matsuyama, trempés, traversés malgré le K way, et là j’ai vraiment apprécié le chapeau du pèlerin et sa housse de plastique.!!
Malgré ça j’ai pu voir de la fenêtre de l’hôtel un matsuri, que la pluie n’arrêtait pas !

Un site où on peut découvrir les rituels du pèlerinage :

http://nezumi.dumousseau.free.fr/japon/henro3.htm

 

Il ne nous reste plus qu'un jour de pèlerinage !

 

2013 Shikoku , deuxième jour dans la montagne.

Le deuxième jour nous sommes partis dans la montagne, d’abord en bus et les photos suivantes sont prises à travers la vitre, mais elles donnent une idée du relief !
Il y avait deux temples au programme : le 44 et le 45.

le petit village où le bus nous a laissés:

On commence sur la route, les sentiers seront pour après. On allait sac au dos, car on ne rentrait pas à l’hôtel, nous allions dormir dans un ryokan.

J’ai trouvé cette pancarte assez marrante, surtout la tête expressive du chien !

Je suis toujours fascinée par les plaques d’égouts ou autres décorées des japonais !

Voilà ce qui nous attend !

Nous voilà au temple 44, le Daihoji :

Et Kukai, bien sûr !

Les Jiso, divinités protégeant les âmes des enfants morts ou morts-nés.

Notre groupe de pèlerins :

Nous avons fait une halte dans ce temple, où nous avons mangé nos onigiris (boules de riz enrobées d'algues et fourrées de diverses choses : prunes salée, poisson, ...)et nous sommes repartis et là c’est devenu vraiment difficile pour moi ! Nous grimpions dur en pleine forêt. Je prends beaucoup moins de photos (pas le temps) et je les prends sans trop m’arrêter, ce qui nuit gravement à leur qualité !

Le chapeau pointu, c'est moi...

 

Un cimetière dans la forêt :

Je n’arriverai jamais au temple 45, Iwayaji, car pour y aller il faut grimper encore bien plus dur que ce que nous avons déjà fait ! Je ralentirais trop le groupe, car les calligraphies s’arrêtent à 17 h ! Donc avec une copine du groupe nous prenons un « raccourci » qui doit nous mener au ryokan où nous dormirons ce soir. Une autre copine se charge de mon livre pour que j’aie quand même ma calligraphie ! Le raccourci comporte lui aussi quelques jolies grimpettes et sinue dans les bois, où on rencontre un jardin potager qui semble perdu et une chaise de jardin tout à fait incongrue !

On n'a croisé personne, et nous voilà sur une petite route surplombée de falaises rocheuses pleines de trous très curieuses ! Et il y a une grosse trace sur mon objectif, et je ne m’en rends pas du tout compte ! Faut dire que je suis un peu crevée !

la journée a été rude !

Nous arrivons au ryokan (auberge traditionnelle avec bains thermaux). Nous attendons devant la porte(mais assis !!) le reste du groupe car ni la copine ni moi ne parlons japonais pour nous inscrire ! Ils sont arrivés à la nuit close et nous avons pu rentrer ! Le hall s’orne de belles mosaïques figurant les temples perchés sur leurs montagnes !

Nous sommes allés nous installer dans notre dortoir (oui, nous avons dormi sur les futons, tous les 10, mais je vous assure que ça n’a posé aucun problème !)

Nous sommes allés au bain, et c’était une vraie résurrection de se laisser aller dans l’eau chaude !!  Dans les ryokan, on se change et tout le monde se promène en yukata (kimono léger de coton) tous pareils, avec par dessus une veste ouatinée (hanten)c’est assez marrant ! Ensuite le repas, toujours abondant et délicieux !

Notre groupe à table:

Au dodo ! Comme il y a abondance de futon j’en mets deux l’un sur l’autre, mais je crois que peu de choses pourraient m’empêcher de dormir ce soir !

Au matin nous avons été réveillés par le doux bruit de la pluie qui allait nous accompagner tout au long de la journée pour les temples 46,47,48 et 49 à suivre !
Un petit mot sur le livre de calligraphie ! Il est toujours très beau (et le mien était très abordable niveau prix !)

La reliure est typiquement japonaises, cousue, en accordéon (les feuillets sont pliés) et sur chaque page il y a à droite le dessin du temple et à gauche la place de la calligraphie. Dans chaque temple un homme (ou une femme) contre 300 yens (2,6 euros) fait la calligraphie, appose le sceau du temple et nous donne une petite image :

Les calligraphies des temples 44 et 45 :

Sur la dernière page Kukai :

Quelques images quand même du temple 45, Iwayaji, prises sur ce site :
http://www.lumleykoller.com/shikoku-pilgrimage.html

Le vieux sentier qui y mène :

Prochaine étape bien moins dure mais sous la pluie ! Shikoku J 3 !