Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;} Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;}

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Le sac à dos violet - Page 123

  • 2013 le Tô-ji, ou temple N°0...

    Comme je venais de faire mon mini pèlerinage à Shikoku, j’ai eu envie de voir le Tô-ji, en quelque sorte le N° 0 des 88 temples de Shikoku.
    Ce temple, fondé en 794 par l’empereur Kammu comme gardien de l’Est de la nouvelle capitale Kyoto, fut confié en 823  à Kukaï, fondateur de la secte bouddhiste Shingon. C’est là qu’il enseigna sa doctrine, y ayant même résidé.
    L’enceinte en est très vaste, et comme je l’ai visité seule, j’ai manqué pas mal de choses que j’ignorais ! Il faudrait que j’y retourne !!
    Je suis rentrée par une petite porte, manquant totalement de majesté !

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    J’ai plus ou moins erré au travers des cours, admirant les temples, et appréciant l’atmosphère paisible (il faisait 33° ce jour-là )

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Malgré les origines très anciennes les bâtiments ont tous plus ou moins brûlé à une époque ou une autre, mais toujours reconstruits, les plus récents n’ont « que » 400 ans !

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    La salle principale, le kon-dô, trésor national,  fut bâti en 796, brûlée en 1486 et fut reconstruit par Hideyori Toyotomi (avant que Ieyasu ne le vire !! ^^) en 1603.

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Sa double toiture en fait le plus grand hall du temple. mais en fait il n’y a pas d’étage à l’intérieur, seulement un très haut plafond !

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Vivre le japon :

    Au sein de son temple principal, un mandala (diagramme ésotérique support à la méditation) à trois dimensions composé de vingt-et-une statues de bois se déploie dans le kôbô, la salle d’enseignement. Enseignement, car c’est en ce lieu que le moine KÛKAI (774-835), fondateur de l’école ésotérique bouddhique Shingon, « la parole vraie », donne les premiers préceptes de sa morale.

    Je n'ai pas pu (ou pas su) y entrer, dans le ko-bo, mais sinon j'aurais vu ça :

    Nikko le boddhisattva de la lumière solaire et Gakko de la lumière lunaire.

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Yakushi-nyoraï « Maître guérisseur » ou Bouddha de médecine

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Le ko-bo, salle d’enseignement créé par Kukaï en 825, souvent endommagé par les typhons et les tremblements de terre, brûlé en 1486 et reconstruit au XVIIè siècle.

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Les bureaux du temple (enfin je crois ! )

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Le Tô-ji s’enorgueillit d’une superbe pagode à 5 étages de 57 m de haut, la plus haute construction en bois du Japon.

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Elle a été bâtie par Kukaï (Kobo-daishi) en 826, puis brûlée frappée par la foudre. Celle que nous voyons là fut reconstruite en 1644.

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Je ne le fais jamais, mais une jeune Thaïlandaise, qui m'avait demandé de la prendre a tellement insisté, que j'ai accepté !

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Comme toujours le temple possède son jardin agencé autour d’une pièce d’eau, peuplée de carpes et de nombreuses statues.

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Repartie vers l’hôtel par les petites ruelles du quartier qui entoure le Tô-ji

    To-ji, Kukaï, Kyoto,

    Il y a au To-ji un musée qui agit en accord avec la fondation Cartier en France, il y a aussi des sculptures et des peintures dans les hall du temple, mais je ne le savais pas et en plus je n’ai vu nulle part d’entrée payante pour y accéder !  Faut que j’y retourne, je vous dis, surtout que j’ai perdu le bracelet en bois ciselé que j’y avais acheté !

     

  • 2013 Chateau de Hikone, jardin de Genkyu-en

    Wikipedia

    Le château de Hikone fut achevé en 1622.
    Quand l'ère Meiji commence en 1868, de nombreux châteaux sont destinés à la destruction et c'est seulement à la demande de l'Empereur qui voyage dans la région qu’il est conservé intact. Il subsiste de nos jours comme un des plus anciens châteaux originaux construits au Japon. Le donjon principal du château de Hikone a été désigné trésor national, d'autres parties ont été désignées importants éléments de la culture nationale.
    il est ceint de fossé et de murs de soutènement en énormes pierres qu’on dirait seulement posées les unes sur les autres !

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Tenbin Yagura, « important élément de la culture nationale » donnant l’accès au château.

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Le donjon du château, trésor national.

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    C’est déjà le soir !

    Hikone,Genkyu-en

    Le lac Biwa est le plus grand des lacs d'eau douce du Japon, dans la préfecture de Shiga, au nord-est de  Kyōto. En raison de sa proximité des anciennes capitales de Nara et Kyōto, le lac est souvent cité dans la littérature japonaise, en particulier la poésie et les récits de batailles.
    (Sekigahara est proche !)
    Il tire son nom du biwa (琵琶), instrument à corde japonais d'origine chinoise dont il aurait plus ou
    moins la forme !

    Hikone,Genkyu-en

    La charpente du donjon, faite d’un entrelacs de troncs dans leur forme originelle.

    Hikone,Genkyu-en

    Certainement un seigneur du lieu, peut-être membre du clan Li,ou le frère de Tokugawa Ieyasu à qui il a été donné :

    Hikone,Genkyu-en

    Descente vers les jardins. je suis toujours étonnée par ces murailles !

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Les jardins sont de l’autre côté des fossés, le donjon n’étant jamais le lieu d’habitation du seigneur.

    Hikone,Genkyu-en

    La lumière baisse, le crépuscule est tôt au Japon, et nous sommes en octobre !

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Le donjon, comme toujours perché sur un sommet.

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Le magnifique jardin du Genkyu-en  faisait partie d'un grand ensemble de palais, de pavillons de thé et de jardin, construits pour la visite des shoguns dans la ville de Hikone. Réalisé en 1677 pour reproduire les jardins du palais de l'empereur Genso de la dynastie Tang en Chine il se compose autour d’un étang de petites éminences recouvertes d'arbres qui se reflètent dans l'eau. Au centre se trouvent les pavillons du Hosho-dai, ensemble de petits bâtiments aux toits de chaumes, les pieds dans l'eau, qui servaient de pavillons de thé pour la famille Li lorsque les autorités du Japon venaient à Hikone. C’est sans doute l'un des plus beaux jardin du Japon, avec ses nombreux pins qui se reflètent dans l'eau de son étang.

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    Hikone,Genkyu-en

    C’est l’heure du départ…

    Hikone,Genkyu-en

    Le lendemain je reprenais l’avion pour la France… que de beaux souvenirs, que de moments de bonheur, grâce à ALJ !

  • 2013 Ômihachiman, la ville des marchands au bord du lac Biwa...

    2013, excursion vers le lac Biwa et la première étape est la ville de Ômihachiman.

    Omihachiman, Biwa,

    Vivre le Japon :

    Ancienne ville de marchands et de guerriers, Ômihachiman cultive désormais une image de cité de canaux paisible. Une belle excursion depuis Kyoto.Ômihachiman doit son existence à Toyotomi Hidetsugu qui y fonda un château qui n’existe plus aujourd’hui et utilisa les fossés pour créer un réseau de canaux.
    Pendant des siècles la ville sur le lac Biwa s’est développée comme un centre de commerce.
    Une activité fiévreuse régnait le long de ses canaux, de ses entrepôts blancs et de ses rues marchandes. Les guerriers ont disparu, les marchands sont partis, reste la beauté d’une ville intacte.

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    La province d’Ômi est devenue la préfecture de Shiga. La ville d’Ômihachiman possède une industrie, ou plutôt un artisanat vraiment typique : les tuiles çar on trouve dans la région l’argile qui donne les tuiles si particulières aux maisons japonaises, par leur forme et les décorations des toitures. Il y a même le musée kawara de la tuile :

    Omihachiman, Biwa,

    Les tuiles usées ou ratées sont utilisées sur le sol, en pavage ou en décoration :

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    le faîte des toits s’ornent d’une garniture, de dessin traditionnel mais aussi de style moderne :

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Objets en attente de cuisson :

    Omihachiman, Biwa,

    et une fois cuits,l’argile prend cette couleur d’argent sombre :

    Omihachiman, Biwa,

    Le long des canaux, les anciens entrepôts blancs, et les maisons des marchands gardent l’image du passé.

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Un téléphérique permet de monter dans la montagne proche, pour jouir de la vue sur la ville et le lac.

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    le lac la ville  et la campagne environnante :

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    L’automne est là :

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Retour à Omihachiman, et sas canaux.

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Dans le centre-ville vous retrouverez l’atmosphère d’une ville marchande de l’époque Edo avec des nombreuses maisons de grands marchands et les inévitables entrepôts blancs.

    La majorité sont répartis le long des canaux et de la rue Hachimanbori. Certaines de ces maisons, vieilles de 4 siècles, sont visibles, en particulier la maison de Nishikawa Jingoro, un ancien grand marchand de riz.

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Plafonds en lames de bambou :

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Souvenir des marchands :

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Le musée de la ville présente ses éléments de la vie quotidienne, simple et frugale des marchands.

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    Omihachiman, Biwa,

    La suite de la journée était la visite du château de Hikone, et de son beau jardin, objet de la prochaine note !