Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;} Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;}

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Le sac à dos violet - Page 124

  • 2013 : "C'est beau une ville, la nuit !" Tokyo

    Suite de la journée  : revoilà le Rainbow Bridge de nuit !

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Dans les très grands immeubles il y a souvent des salons panoramiques, notre guide nous y fait monter (je ne me souviens plus du quel il s’agit, mais on aperçoit le Rainbow bridge et la grande roue d’Odaiba.

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Bien sûr c’est à travers les verrières, pas question d’être dehors !

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Le belvédère sert de salle de cérémonie de mariage, d’où la déco de la verrière :

    Tokyo, nocturne, gare,

    La ligne du monorail, train sans conducteur. Quand vous êtes assis juste à l'avant et que vous zigzaguez entre les tours, c’est assez impressionnant !

    Tokyo, nocturne, gare,

    Exposition de la combinaison d’un astronaute japonais, mais je ne peux dire lequel il y en a eu quand même 12 ! En faisant mes recherches j’ai été fort surprise du nombre de pays et partant d’hommes qui se sont baladés dans l’espace !

    Tokyo, nocturne, gare,

    Nous sommes maintenant dans le quartier de la gare de Tokyo, qui fut bâtie lors de l’ère Meiji ce qui explique son style européen, car tout devait ressembler à l’Europe, que les japonais découvraient !
    Kanpaï :
    Édifice construit à cheval sur les ères Meiji et Taisho, la gare de Tokyo est avant tout une légende architecturale à l'européenne (signée de Kingo Tatsuno) qui a mobilisé 740.000 travailleurs et plus de huit millions de ses fameuses briques rouges. À son ouverture en 1914 sous le nom de "gare centrale", après six ans de travaux, seules quatre lignes la constituaient et 4.600 passagers la traversaient chaque jour.

    Bâtiment symbolique avec sa façade typique, son dôme et ses ornements intérieurs furent endommagés à deux reprises : par le grand tremblement de terre du Kanto en 1923 (sensiblement), puis surtout par les bombardements de la seconde Guerre Mondiale. Elle connut également deux assassinats de Premiers Ministres japonais au cours de son histoire.

    Malgré sa reconstruction en 1947 avec la perte d'un étage, c'est une véritable restauration, décidée au début du XXIe siècle, qui permit de lui redonner son éclat d'antan. La rénovation côté Marunouchi ainsi que la mise aux normes antisismiques, achevée en octobre 2012 après cinq ans de travaux, aura coûté 75 milliards de Yens (~616 millions d'euros). À l'opposé, Yaesu au "sud" connaît elle aussi sa réhabilitation, avec différents immeubles et passages en cours de construction autour d'immenses verrières.

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Nous sommes remontés dans un autre immeuble (à noter que les immeubles contemporains de la gare sont bas car il était interdit de rien construire qui soit plus haut que le Palais impérial,mais quelqu’un un jour a trouvé moyen de contourner ça et maintenant, croyez-moi, ça dépasse !! )

    Tokyo, nocturne, gare,

    Un shinkansen au départ…

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    L’amour des Japonais pour la gastronomie française se retrouve souvent dans les enseignes

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Et maintenant la partie non la plus intéressante mais la plus savoureuse de l’excursion : le repas dans un restaurant traditionnel !!

    Tokyo, nocturne, gare,

    Chawan-mushi (flan salé souvent avec poulet, je le préfère avec du poisson.)

    Tokyo, nocturne, gare,

    Les sashimis et des crudités :

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    La suite du repas toujours aussi parfaitement présenté et délicieux :

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Tokyo, nocturne, gare,

    Les udons, grosses nouilles, un régal !

    Tokyo, nocturne, gare,

    Voilà une magnifique conclusion à une journée fort bien remplie !

     

     

     

  • 2013 : L'idée bizarre de franchir le Rainbow bridge à pied...

    Mon ami Damien m’avait donné une idée d’excursion libre : aller à Odaïba en descendant la Sumida-gawa, visiter un peu et revenir à pied en traversant le grand pont suspendu du Rainbow bridge au dessus de la baie de Tokyo !
    L'idée m’a parue excellente, et je suis donc partie un matin vers Asakusa, quartier de Tokyo où se trouve l’embarcadère des bateaux qui descendent la rivière.
    En attendant l’arrivée du bateau, je prends des photos du quartier, et du fleuve Sumida à travers les vitres du hall d’embarquement.
    Le pont le plus en amont, Azuma, se caractérise par sa couleur rouge. Il est le passage le plus court pour se rendre du Sensôji à la tour Asahi (celle avec la crotte dorée !)

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    La rivière est dominée par des voies rapides sur pylônes de béton, mais pourtant on peut encore se balader sur les berges très agréablement.
    Voilà le bateau, c’est Himoko, conçu par le célèbre auteur de manga Leiji Matsumoto, père entre autre d’Albator (captain Harlock en japonais, si, si ! )

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Le voilà à quai :

    Himiko,Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    L'intérieur (les vitres fixes sont teintées, ce qui posera des problèmes pour les photos ! )

    Himiko,Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Nous allons passer sous pas mal de ponts, et naviguer entre les îlots d’immeubles bâtis sur des pilotis de bétons plantés dans la baie de Tokyo.

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    On aperçoit la Tokyo Tower (6 m de plus que la tour Eyffel, même si on ne le dirait pas…)

    P1070432.jpg

    La rampe d’accès du Rainbow bridge en spirale complète  de 360°

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Le Rainbow bridge, sous le quel nous passons pour accoster à Odaïba.

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Une fois descendue je ne résiste pas à prendre encore Himiko, et le pont… et ce ne sera pas la dernière fois !

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Kanpaï :
    Odaiba est une île artificielle située dans la baie de Tokyo, au sud-est du cœur de la capitale. Constituée majoritairement de bureaux et de centres commerciaux, elle est construite sur un polder imaginé dès 1853. Considérée comme une station balnéaire urbaine, elle est le lieu privilégié pour se divertir les week-ends en famille ou entre amis.
    Forcément très bétonnée, elle est devenue célèbre dans les années 1980, lorsqu'elle a commencé à se développer sur le plan économique.
    Partant de l’embarcadère des rampes montent vers une terrasse panoramique sur la baie. Sur la plage, en contre-bas, une reproduction « a minima » de la statue de la Liberté.

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Le bâtiment de la chaîne de télévision Fuji TV appelé « le Mécano ». Malheureusement, l’observatoire du 25ème étage d’où la vue est sublime était fermé !

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Les grandes publicités des dramas en cours :

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Après avoir mangé assise sur un banc (il n’y avait personne, heureusement, d’ailleurs c’était très désert, mais nous étions en semaine !) je suis repartie à pied comme je l’avais prévu d’abord par la route bordant la plage :

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Pour arriver à l’entrée de la rampe d ‘accès du pont du côté Odaïba il y a pas mal de chemin à faire ! M’y voilà :

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Au zoom le port de Tokyo sur la baie.

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Toujours sur la rampe d’accès, la partie piétonne est en dessous des voies où roulent les voitures :

    P1070473.jpg

    Un escalier descendant vers le fleuve, je pense à « 1Q84 », le roman de Murakami Haruki, quand l’héroïne emprunte un escalier réservé au service pour sortir d’une voie à grande circulation… De là à penser que ces escaliers mènent à une autre dimension…

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Je suis toujours sur la voie d’accès, le pont est proche. Autant vous dire que je suis seule, qu’il y a un vent de voleur et un vacarme infernal… une autre dimension, je vous dis !

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Le Mécano Fuji TV de l’autre côté, pris par dessus la voie centrale :

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Me voilà à côté des voitures, sur le pont lui-même… J’ai croisé un monsieur de la maintenance à l’air un peu surpris de me voir là, mais après tout il n’y avait écrit nulle part que c’était interdit, c’est extrêmement sécurisé et s’il y a une voie piétonne, c’est pour les piétons !

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Un autre escalier mystérieux

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    On aurait l’impression qu’il n’y a personne, mais ça roule énormément, et surtout  il y a la voie supérieure pour les poids lourds et le bruit est impressionnant !

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Le milieu du pont, avec la fin d’Odaiba…

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    …et l’entrée sur Shibaura

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    le port de Tokyo :

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Je croyais que je descendrais par la fameuse voie d’accès en spirale qui tourne au dessus des canaux et des péniches de la baie, et qui m'aurait menée plus proche du métro,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    ...mais non ! La voie piétonne s’arrête au pilier du pont dans lequel un ascenseur me descend … sur le port, et maintenant il faut retrouver le métro !! 

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    J’ai un plan qui me permet de situer à peu près où je suis, il me faut marcher tout droit pour retrouver le métro ! Je suis dans la Venise Tokyoïte sur la baie :

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Pas de touristes dans ce quartier !! Mais j’aime ça et comme c’est une partie de la ville gagnée sur l’eau, les rues sont perpendiculaires donc aller tout droit c’est facile !
    Après avoir demandé mon chemin à une dame qui m’explique (très bien) par geste qu’il faut que j’aille tout droit, que je passe un pont et que je prenne un escalator (c’est le même mot ! ) je retrouve la yamanote, la ligne de métro circulaire et me revoilà à Shinjuku, fatiguée, mais ravie de mon excursion bizarre !

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Tokyo, Odaïba, Rainbow bridge,

    Le plus amusant c’est que j’ai un rendez-vous pour l’excursion « Tokyo nocturne » à… Odaiba ! Mais cette fois j’y vais en métro et revoilà le Rainbow Bridge de nuit !

    Ce sera la prochaine note : Fin de la journée, excursion "Tokyo nocturne"

     

  • 2013 Fushimi Inari Taïsha

    Je n’avais pas eu le temps en 2012 mais là je n’allais pas le rater : le Fushimi Inari Taisha. Fushimi, en fait c’est un village qui est devenu ville et qui se trouve maintenant inclus dans Kyoto. En 711 un sanctuaire Shintô y fut bâti (par le clan Hata immigrant d’origine coréenne)pour honorer Inari, kami (divinité) des moissons, du commerce et en général des affaires. Inutile de dire qu’elle est abondamment consultée et priée et qu’on lui offre pas mal d’offrandes !

    Avec ALJ, on a toujours pas mal de temps pour soi, et avec deux amis du groupe nous sommes allés visiter ce lieu magique.
    Dès la sortie de la gare, la rue qui y mène est sous l’emblème du sanctuaire : le torii rouge.

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Car ce qui fait la célébrité de ce sanctuaire, maintenant le plus grand du Japon, ce sont ces torii !
    C’est en fait le symbole de la porte entre le monde spirituel et le monde temporel, mais c’est aussi le moyen choisi ici pour faire une offrande et remercier le kami en payant pour en installer un à son nom, ou à celui de sa société ! Il y a aussi les tablettes de bois gravées (d’un prix plus abordables) qui ont le même but : remercier Inari tout en faisant sa publicité !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Cette couleur vermillon est caractéristique du sanctuaire, et on la retrouve aussi à Yasaka à Kyoto.
    Le kitsune (renard) est l’animal fétiche d’Inari, son compagnon et son messager. Il est aussi un animal magique dans la mythologie japonaise, réputé pour pouvoir prendre forme humaine souvent pour jouer de vilains tours !
     Il tient dans sa gueule soit la clé du grenier à riz…

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    …soit une gerbe de riz…

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    ...ou une boule porte bonheur, ou un rouleau de parchemin.
    Signe de la grande importance d’Inari, le nombre incroyable de torii qui jalonnent les sentiers de la colline du sanctuaire ! C’est d’ailleurs ce qui en fait sa renommée, et qui le fait figurer sur toute bonne publicité des voyages au Japon, avec le grand torii de Miyajima.

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Nous sommes à Kyoto, les demoiselles en kimono sont assez nombreuses et celle-ci se prête gentiment à la photo ! Si ça se trouve c’est une chinoise déguisée, car on peut faire ça, louer un costume et se balader avec !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Kitsune avec boule…

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Ce carrefour de ces deux allées de torii est extrêmement fréquenté mais au fur et à mesure que l’on gravit les sentiers, il y a de moins en moins de touriste !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Heureusement nous ne pouvons pas lire le japonais, donc on apprécie seulement la beauté des kanjis noirs sur ce fond vermillon, parce qu’il paraît qu’en fait ce sont les noms des entreprises qui ont payé pour les faire poser, faisant en quelque sorte leur publicité !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Si vous voulez vous en offrir un, voici les prix (en octobre 2013) et les différences de taille !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Ce kitsune tient un bâton, lui !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    La montée commence à devenir sérieuse !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Les sentiers serpentent dans les bois, c’est très agréable, surtout qu’il n’y a presque personne maintenant !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Au premier plan de vieux torii tout délavés (parfois ils sont même déracinés) et derrière l’échafaudage pour en installer un nouveau.

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Plus on monte plus on découvre comme un grand cimetière fait de milliers de petits autels plus ou moins à l’abandon, certainement lieu où une famille a dû déposer ses cendres… l’atmosphère est particulière, magique…

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fleurs inconnues…

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Escaliers, encore et encore… On monte tranquillement, c’est une balade qu’il faut faire à son rythme pour en apprécier toute la saveur !
    Un palier, avec la vue sur Kyoto dans sa vallée :

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Mais ce n’est pas encore haut de la colline, d’ailleurs rien ne le distingue sauf le fait qu’ensuite on redescend !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    La nuit les lanternes s’allument… ce doit être un spectacle saisissant !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Une fontaine de purification, avec un katana et un étrange motif de sculpture :

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Toujours le renard, ici dans une étrange position !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Nous sommes redescendus, et en bas vers une sortie secondaire se trouve un temple confucianiste sur lequel je ne sais rien !

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Fushimi Inari Taisha,Kyoto,Torii,

    Cette balade faite avec deux amis du groupe, en prenant notre temps fut un moment parfait ! j’en rêvais, de ce lieu, et je suis si heureuse de pouvoir m’en souvenir et me dire : je l’ai fait !