Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;} Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;}

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Le sac à dos violet - Page 146

  • Balade dans Tokyo secret ...

    Secret ?? Entendons-nous ! rien de glauque ou de bizarre, seulement des endroits que les touristes connaissent peu, ou dont ils ne connaissent pas l'histoire ...Nous avons vu tant de lieux, traversé  tant de quartiers que malheureusement j'ai oublié bien des noms et j'espère que vous me pardonnerez mes imprécisions ... il va sans dire que si quelqu'un peut compléter, j'en serais ravie !!

    Dès la sortie de la gare du métro, nous nous trouvons sur un pont dominant un large canal bordé d'immeubles et d'une voie ferrée. À l'entrée du pont Kenji (notre guide)nous signale un mur de très grosses pierres : c'est un vestige des fortifications qui entouraient le château d'Edo, devenu palais impérial, et le canal en constituait le fossé protecteur. Il est bordé de magnifiques cerisiers qui sont maintenant en fin de floraison.  Nous allons suivre ce canal et parcourir ainsi le tour de la cité Impériale, le cœur de Tokyo.

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Nous continuons en traversant un quartier très calme, d'immeubles résidentiels. Nous passons dans une rue, il y a des barrières de polices, des 4x4 de presse devant un immeuble : c'est la résidence des officiels de la Corée du Nord, ni ambassade, ni consulat car le japon n'a pas de relations diplomatique avec Pyomyang, mais cependant c'est ici que vivent ses représentants. La veille, la Corée du Nord a envoyé un missile, ou fait un essai de missile, en tous cas les relations se sont brutalement tendues ... Nous passons sans prendre de photos, comme vous imaginez, et ensuite nous arrivons au sanctuaire de Yasukuni.
    Un torii de pierre en marque l'entrée, et au bout d'une vaste et longue allée la statue d'un général, ou d'un shogun plutôt ...

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Le sanctuaire de Yasukuni-jinja (sanctuaire shinto du pays apaisé) fut édifié lors de l'ére Meiji, alors qu'Edo était devenu Tokyo (capitale de l'Est) pour rendre hommage aux Japonais "ayant donné leur vie au nom de l'Empereur du Japon". Les âmes des soldats morts y sont déifiées. Après la seconde guerre mondiale et les guerres coloniales japonaises, les âmes de soldats coréens et chinois morts sous la nationalité japonaise s'y sont trouvées inscrites, ainsi que, après 1978, les âmes de 14 criminels de guerre de classe A condamnés à mort lors des procès de Tokyo (l'équivalent de Nuremberg). À partir de ce moment l'empereur Hirohito ne voulut plus aller se recueillir dans ce sanctuaire et les visites officielles des  Premiers Ministres suscitent régulièrement des polémiques.

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Ce sanctuaire est devenu le symbole des nationalistes japonais, qui ne peuvent accepter la disparition de la grandeur du japon ni la défaite de 1945. Le sanctuaire est celui de la famille impériale  dont l'emblème (la fleur de chrysanthème ) est partout. Les personnes sont pratiquement toutes vêtues de noir, car c'est un lieu de recueillement en dehors de toute polémique.

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Cependant il faut savoir aussi que ce sont les cerisiers très anciens du Yasukuni qui déterminent la période du Hanami : c'est au pic de leur floraison que cette fête est déclarée officiellement ouverte.

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Nous passons sur une passerelle dominant un vaste carrefour :

    Tokyo, Ghibli, Myiazaki

    Nous retrouvons les vieux murs, et les anciens fossés.

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Nous voici dans un nouveau sanctuaire, qui présente la caractéristique d'être dédié à l'amour : c'est ici que les jeunes filles viennent faire des offrandes et des prières pour rencontrer l'âme sœur le premier de l'an, qui est pour les Japonais la vraie fête de l'amour, la saint Valentin étant plutôt consacrée à l'amitié et d'importation européenne récente.

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    C'est l'heure d'aller se restaurer ! Notre repas de midi :
    soupe miso au pousse de soja, légumes marinés et cuits à la vapeur, riz, et tampura de poulet, avec le gobelet de thé vert.

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Une petite pub dans le métro (n'oublions pas que c'est l'amour des crevettes qui m'a conduite ici !!
    Okada Junichi

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Un petit autel commémoratif, on en trouve souvent ...

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Nous voilà à l'entrée d'un autre temple, j'avoue que je ne me souviens plus de son nom ... Un parc à vélo comme il y en a partout, car le tokyoïte se déplace beaucoup en vélo, la plupart du temps sur les trottoirs, il faut être très vigilants ...

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    ce temple est très simple, et Kenji nous fait remarquer qu'il y a l'emblème des Tokugawa au fronton, c'est le temple de leur famille ...

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Un peu plus loin nous arrivons à cette sorte de porte.  J'ai photographié aussi la plaque explicative, ce lieu est aussi consacré à un Shogun Tokugawa Tsunayoshi
    , plus exactement son mausolée.

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo, tepaniaki

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Avec quelques beaux sakuras tardifs ...
    Nous continuons notre périple (nous avons bien du faire 10 km !!!) à travers des rues bordées de maisons anciennes (celles qui ont survécu aux bombardements et incendies) pour arriver dans un quartier (Arakawa ??? Je ne m'en souviens plus ...)qui est un peu comme un musée d'anciens commerces, et là c'est la boutique traditionnelle d'un marchand de sake :

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    le bureau du marchand, ses registres et son boulier ... (avant l'ère informatique !!)

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Le gardien nous a prêté des kimonos, comme celui que portait le marchand et nous sommes photographiés derrière le bureau, moi j'ai préféré photographier le monsieur lui-même ^^

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Une gentille dame dans la rue s'est prêtée à la photo :

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Nous continuons et passons devant des maisons traditionnelles, avant d'arriver dans une rue bordée de cerisiers qui traverse un cimetière ...

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Impressionnant, le tapis de pétales de cerisiers sur le sol ...
    Nous voilà dans un autre sanctuaire, dont je ne me souviens plus du nom, mais qui était un havre de paix et de calme ... Comment croire que nous étions en plein cœur de la mégalopole de Tokyo ???

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Nous continuons,   de ruelles en rues bordées de maisons anciennes...

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Là nous empruntons une rue très commerçante, très animée, et assez longue qui va nous ramener vers les quartiers plus modernes.

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Et nous voilà devant un nouveau temple !! Sa garniture de tulipes lui donnait un petit air européen original, mais c'est là (bien qu'il n'y ait aucun lien entre les deux) que les Japonais ont élevé une statue à leur lutteur de sumo le plus célèbre (aujourd'hui ce sont surtout des Mongols qui sont champions de sumo)

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    De nouveau dans des rues calmes, bordées de belles maisons traditionnelles ...certaines me plairaient bien ... On remarque les parapluies devant la porte, on voit ça très souvent, même devant les portes donnant directement dans la rue !

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Nous avons croisé une dame promenant son chien.  Et elle parlait français !!!

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Et nous arrivons à un nouveau sanctuaire ... Il est très beau,  dans de superbes jardins aux massifs d'azalées pas encore fleuris (Kenji nous montre la photo de ce que cela donne quand ils sont en fleur ... c'est magnifique ...) Je me souviens seulement que nous ne somme pas très loin de la célèbre université Todai, le top du top universitaire japonais (celle où on veut toujours entrer dans les dramas !!). Comme souvent il y a aussi, dans la même enceinte,  un temple bouddhiste qui  porte à son fronton la svastiska, emblème boudhiste mais qui fait quand même un drôle d'effet ...

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Le lieu où on se purifie ...

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Les shisas, traditionnels gardien du temple

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    La caractéristique de ce sanctuaire, c'est le grand nombre de toriis rouges qui forment comme des tonnelles... Ce sont des offrandes de fidèles, certains sont bien délabrés ...

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Japon, Tokyo,Yasukuni

    Le crépuscule était là, la nuit tombe tôt au Japon ... Une partie du groupe a voulu pousser jusqu'à Todai, j'aurais bien aimé en faire autant, mais il fallait encore retrouver le métro et rentrer, et vraiment j'étais épuisée ... Cette longue balade à travers Tokyo était extraordinaire, une vraie plongée dans la capitale  japonaise en des lieux  que peu de touristes visitent ... Kenji nous a ramenés au métro (j'aurais été bien incapable de le retrouver ...) et je suis rentrée dans ma guest house ... plus amoureuse du Japon que jamais !!



  • Ce que j'ai vu et goûté au Japon : le nabe de Hakone

    Le nabe ( ce mot signifie "marmite" ou "casserole") est ce qui se rapprocherait le plus d'une fondue. Ce repas nous fut servi au riokan de Hakone. Après avoir pris un bon bain chaud( et ce n'était pas du luxe vu la température de la journée ...) et revêtus de nos yukatas, nous nous sommes rendus au restaurant où nous attendait cette magnifique table.

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen, nabe

    Le grand plat creux posé sur un réchaud contient des feuilles de bettes, des champignons variés, du tofu, et une sorte de gelée ferme (les cubes gris) à base de fécule, qui n'a pas vraiment de goût et que l'on trouve dans beaucoup de plats

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Dans les assiettes des tranches de porc très fines. Les serveurs emplissent le plat de bouillon (du dashi, je suppose) et quand c'est chaud, on trempe les tranches de porc dedans, on laisse cuire comme on veut (c'est rapide) et on mange avec les légumes et le tofu...

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Les marmites en bois contiennent du riz maintenu au chaud ... Ceci est la base du repas, mais en plus on nous a servi tout du long différents mets tous délicieux ... du poulpe(cru)mariné, de la truite de mer grillée, et le truc vert, je ne sais plus ce que c'était, mais c'était bien bon !! Et on nous a rajouté divers légumes au cours du repas.

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Différents légumes dont une sorte de croquette avec une sauce absolument divine (malheureusement j'ignore tout à fait ce qu'il y avait dedans ...)

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    De l'anguille en tampura (en friture) avec le poivre japonais(sanckô ko), qui n'est pas du tout du poivre mais une épice très parfumée et très bonne ...

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen


    Le nabe est un plat hivernal, très convivial car chacun se sert dans le plat commun ; à cette occasion, j'ai appris que pour cela il faut tourner ses baguettes, afin de ne pas plonger dans le plat l'extrémité que l'on porte à sa bouche ... ça a l'air évident, comme ça, mais je n'y aurais pas pensé ...
    Voici un lien pour une recette simple, si le cœur vous en dit !!
    http://ontheroadagain69.canalblog.com/archives/2008/11/04/11227480.html

    Bientôt les okonomiyakis de Hiroshima !!



  • Hakone, le lac, le sanctuaire et la nuit dans le ryokan ...

    "AutrementleJapon" proposait une excursion vers Kyoto qui durait 4 jours, et bien sûr je l'ai prise ...

     

    Je voulais en faire et en voir le plus possible ...
    Nous avons commencé par prendre un car qui nous a emmenés hors de Tokyo et là nous avons pu vérifier que le Japon est effectivement un pays montagneux, car les lacets de la route étaient assez impressionnants, et aussi un pays de forêt ...(les photos suivantes sont prises à travers la vitre du car)

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Nous avons longé le lac Ashino-ko et nous pouvions déjà voir qu'il y avait du vent !!!

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Le bus s'est arrêté à Hakone-moto et nous sommes descendus, et là nous avons pu sentir que le vent était bien là mais qu'en plus il était glacial !!! C'est vraiment le jour où j'ai eu le plus froid, pire qu'à Nikko où pourtant il restait des plaques de neige !! ce que j'ai pu regretter ma doudoune !! Bref ,nous sommes montés vers un temple ou plutôt un sanctuaire, je crois que c'est le Hakone-Jinja ou Hakone-Gongen(Damien,je compte sur toi pour d'éventuelles rectifications !!^^Là je me suis aidée de Wikipedia et de mon guide du Japon Lonely planet) Ce sanctuaire dont on ignore la date d'origine et qui fut transporté ici en 757 a subi pas mal d'avanies : brûlé par les forces de Toyotomi Hideyoshi lors de la bataille de Odawara, il fut reconstruit par Tokugawa Ieyasu (toujours lui !!^^) à la suite de quoi les générations suivantes de Tokugawa continuèrent de l'entretenir ... D'ailleurs on y verra leur blason ...

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Il y avait des touristes, mais aussi beaucoup de fidèles venus s'incliner, tirer les cloches, puis prier ... J'ai pris deux photos une de loin et l'autre au zoom... On entendait tout le temps le tintement des cloches, mais rien à voir avec les nôtres, on aurait dit qu'elles étaient en tôle et avaient un son pas mélodieux du tout !! Et on peut voir le blason des Tokugawa (la fleur de mauve) sur le tissu violet derrière les cordes .. .

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Nous sommes ensuite redescendus, nous avons croisé ce très joli  petit sanctuaire ... Là aussi, le blason Tokugawa sur l'espèce d'autel ...

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Nous avons pris les escaliers qui partaient de ce torii, et vous remarquerez la taille des arbres !!! Ces cèdres sont impressionnants !!! ce sont les fameux cryptomères, ou cèdres du Japon, que j'ai croisés sans cesse dans les divers romans japonais que j'ai lu depuis "la pierre et le sabre" jusqu'à Kawabata qui en fait une description poétique et admirative dans son roman "Kyoto".

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Celui-ci est particulièrement énorme, il y a une vraie petite grotte dans son tronc. La corde de paille de riz signifie qu'il est déifié ...

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Nous descendons jusque sur la rive même du lac Ashi où se dresse un superbe torii, qui signifie lui aussi que le lac est une divinité ... Nous sommes bien dans un sanctuaire shinto...

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Nous remontons toooouuuutes ces marches (remarquez que nous avions un peu moins froid en arrivant en haut!!) et là nous allons traverser le lac sur un "bateau de pirates" qui s'avère plutôt faire référence à l'amiral Nelson car il se nomme le Victory et on peut y voir les armes de l'Angleterre !!! Je fais taire ma mémoire qui veut me rappeler Trafalgar et nous voilà partis !!! et il fait un froid de gueux !!!

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Je n'ai pas manqué l'occasion de la photo historique !!! ^^Les rives du lac sont belles, très boisées, mais le printemps n'a pas montré le bout de son nez par ici, aucune feuille nouvelle n'est encore apparue !!! Nous sommes début avril ...
    Une fois débarqués nous trouvons un petit restau sympa, avec poisson du lac, légumes et soupe miso, avec des légumes marinés, tout ce que j'aime ...

     

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

     

    Là nous reprenons le car, et qui voit-on surgir au détour d'un virage ???

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Mais sa majesté Fuji-san soi-même !!! Et là nous le verrons encore plus près que le jour qui lui a été consacré ... et de nouveau nous avons la chance d'un magnifique ciel bleu ...

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Nous descendons à la station du téléphérique, je crois que c'est Soun-zan et là nous allons nous diriger vers des sources sulfureuses bouillantes qui sortent de la montagne ... Cela sent délicieusement l'œuf pourri, le paysage est très sec (toujours pas de feuilles nouvelles !!!) ce qui accentue son  côté étrange. Pourquoi sommes-nous accueillis par cette petite statue ? c'est que lorsque l'on plonge un œuf dans les sources chaudes, il devient dur en un rien de temps ... et ressort noir !!! Les gens du cru ont pensé que cela pouvait être un intéressant revenu, ils vendent donc des pochettes de 5 (ou 6 je ne me souviens plus ...) œufs noirs. Nous en avons acheté une, et mangé chacun notre œuf noir qui avait strictement le goût .... d'un œuf dur banal ...

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Nous reprenons le car pour nous rendre au riokan où nous passerons la nuit. Le riokan est une auberge traditionnelle avec onsen (bain chaud)

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Notre chambre est plutôt comme un petit studio, avec bien sûr l'entrée où laisser les chaussures et prendre les babouches de la maison, un lavabo et des toilettes, puis une grande chambre d'au moins 8 nattes (pour évaluer comme les Japonais). Il y a le kontatsu (table avec couverture chauffante), ainsi que tout le nécessaire pour le thé (pas la cérémonie, hein, juste une bonne tasse de sencha pour se réchauffer ...)

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Nous dormirons sur des futons sur les tatamis(bien plus agréable que le dur plancher coréen^^) et nous avons notre onsen privé (il y a aussi bien sûr un onsen public dans le ryokan...) Il faut savoir que le bain est sur ce balcon, que derrière les stores de bois il n'y a rien ... que le vent des montagnes ... Autant vous dire que l'eau chaude (très chaude) est la bienvenue après le passage obligé à la douche bien savonnée, toujours sur le même balcon ... Mes deux colocataires et moi nous y sommes plongées avec délice et comme c'est bien de faire déborder la baignoire sans problème !!!

     

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Vous pensiez la voir en train de déborder, la baignoire ??? ^^
    Dans le placard il y avait des yukatas(kimonos de coton léger) et des vestes ouatinées que nous nous sommes empressées de revêtir, car dans le ryokan, on circule plutôt vêtu comme cela :

    Japon,Hakone,Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Nous sommes parties au restaurant ... La nuit tombe très tôt au Japon, le ciel était d'encre et les étoiles scintillantes ...
    Bon, la photo est nulle mais essayez d'imaginer : vous êtes vêtues d'un yukata, appuyé à la rambarde, la nuit, le silence, les étoiles étonnamment brillantes, vous êtes au Japon ... le bonheur ... et vous allez manger un délicieux nabe ... mais ce sera l'objet d'une note spéciale ...

    Japon, Hakone,  Hakone-jinja, soun-zan, riokan, onsen

    Le lendemain nous prenions un bus qui nous conduisait à la gare, où nous avons pris le shinkansen vers Kyoto ...