Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;} Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;}

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

15/07/2012

Hiroshima, le cœur serré ...

Pendant mon voyage au Japon, nous avons été un petit gropue à pousser jusqu'à Hiroshima, car il nous avait semblé que cette visite s'imposait, que nous ne pouvions aller au Japon sans aller à Hiroshima. Je ne vous dirai pas grand chose de la ville, moderne et vivante pour ce que j'en ai vu du tram qui nous a menés de la gare au mémorial de la paix, car c'était le but essentiel de notre passage dans cette ville.

Hiroshima, japon, Mémorial de la paix

La stèle commémortaive à l'entrée(la traduction est dessous)

Hiroshima, japon, Mémorial de la paix

Ce bâtiment, l'un des rares à être resté debout, a été conservé comme symbole. Les japonais, qui ont très vite commencé à reconstruire Hiroshima, se sont demandé si il fallait le raser et mettre quelque chose de beau à la place ou le conserver intact pour le souvenir. C'est la seconde option qui a été retenue, et c'est cette ruine qui nous accueile dès l'entrée du parc du Mémorial.

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, japon, Mémorial de la paix

Le bâtiment avant ....

Hiroshima, japon, Mémorial de la paix

... après la bombe.

Le site est vaste, c'est une grande île naturelle dans l'embouchure de la rivière qui est entièrement consacrée à la commémoration, à la paix et à la lutte contre les armes nucléaires.

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

De nombreux momnuments parsèment le site, venant de diverses association de lutte antinucléaire, tel celui ci dessus. Je me suis demandé ce qu'étaient les sortes de guirlandes multicolores que l'on retrouvaient un peu partout, l'explication est venue par la suite.

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Une autre vue du Dôme, avec en arrière-plan l'image de la ville moderne.

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Nous étions en pleine saison des sakuras en fleur, le moment préféré des Japonais qui font hanami (sortir voir les fleurs) en mangeant et en buvant ensemble sous les arbres, et dans ce lieu cette réjouissance traditionnelle prend une autre dimension !!

Hiroshima, japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

C'est là que j'ai eu l'explication des guirlandes multicolores. Ce monument évoque la mémoire d'une jeune fille (une écolière) atteinte de leucémie à la suite du bombardement. Cette enfant décida de consacrer le reste de sa vie à la confection de 10 000(je ne suis pas sûre du chiffre) grues en origami (art du pliage de papier typiquement japonais). Il faut savoir que la grue est un oiseau qui représente  la longévité et le bonheur au japon, et qu'elle en est le symbole même. Cette grue en origami est devenue en quelque sorte l'image de Hiroshima en tant que haut lieu de la paix et de la lutte anti-nucléaire. L'enfant est morte avant d'accomplir son vœu qui a été repris et continué par tous les enfants du Japon.

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Ces guérites sont pleines de grues en papier coloré emboîtées les unes dans les autres, constituant des images, des guirlandes, il y en a des millions ...

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Ci dessus elles forment le kanji "kokoro" qui signifie le cœur, l'âme...

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

De là j'ai pris cette image du Dôme, derrière les fleurs de cerisiers, symboles à la fois de la beauté éphémère et de son renouveau ...

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Les cerisiers, ils sont partout ... bulles de beauté et de légèreté dans ce lieu de mémoire ...

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Un autre monument (leur esthétique est parfois discutable ...) cette horloge qui marque l'heure de la Bombe (8 h 15 du matin)

comme cette cloche  :

h

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Perspective depuis l'esplanade du Mémorial, les Japonais aiment autant prendre des photos chez eux que chez nous !!

Nous sommes entrés dans le Mémorial, bâtiment très long où l'on raconte l'histoire du 6 août 1945 racontée dans tous ses détails, avec beaucoup d'objets récupérés dans les ruines, des photos et la maquette de l'île avant et après la bombe ...

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

Les images parlent d'elles-mêmes ... La ville faisait partie d'une liste de cibles (il y avait d'importantes usines de matériel de guerre et c'est un grand port) mais elle fut choisie le 6 août au matin car elle était la seule a avoir un ciel dégagé et une bonne météo ... Les Alliés en pourparlers depuis quelques temps avec le Japon avaient proposé une rédition sans condition et la suppression du régime imprérial. Hors il faut savoir que l'Empereur est le japon lui-même et que c'est la même dynastie qui règne depuis des siècles et que cette suppression ne pouvait être acceptée... On dit aussi que les Américains voulaient tester leur  nouvelle arme ... le fait est que le 6 août il y eut Hiroshima et le 15 Nagasaki, où la bombe expérimentée était d'un autre genre, à hydrogène, je crois ...Le Japon signa donc sa rédition, mais le général MacArthur, qui dirigea l'occupation et la reconstruction du Japon, comprit très bien qu'il ne pourrait être soutenu par le peuple japonais que si l'Empereur demeurait intouchable, ce pourquoi il y a toujours un empereur au Japon, même si la Constitution déclare qu'il n'est pas divin...

Au sous-sol du Mémorial, il y a une très grande salle, avec sur les murs des files de dessins. Ce sont ceux faits par des survivants 30 ans après la Bombe. Pour l'anniversaire, je crois, on leur avait demandé  de faire un dessin de leur souvenir de ce jour-là. Je n'ai pas eu le cœur de les photographier, ces dessins souvent naïfs donnant des instantanés vécus ce jour-là, car c'était trop émouvant...

En sortant nous avons retrouvé le ciel devenu bleu, les cerisiers, la vie ...

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

le soir, depuis notre hôtel situé au bord de la mer, nous avons vu la lune se lever sur la Mer Intérieure, une lune rouge sang  de la même couleur que son reflet comme je n'en avais jamais vu, avec au loin les lulières de l'île sanctuaire de Myiajima et du ferry, et c'est là que nous irons la prochaine fois ...

Hiroshima, Japon, Mémorial de la paix

 

Commentaires

Je n'ai pas eu l'occasion d'aller dans la ville, mais merci pour les photos.
Pour l'histoire de la jeune fille, Wikipédia est notre ami:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sadako_Sasaki

Écrit par : nath's | 24/07/2012

Merci de votre message, et du lien de wiki ...

Écrit par : clinchamps | 24/07/2012

Les commentaires sont fermés.