Are you human, too ? Au diable la logique, embarquez-vous dans cette jolie histoire de fraternité improbable !
Il n'est pas humain, mais il doit affronter le monde des humains, plus la famille, plus les luttes de pouvoir, plus la découverte de l'amour... Réussira-t-il ?
Profile
Drama: Are You Human? (English title)
Revised romanization: Neodo Inganini
Hangul: 너도 인간이니
Director: Cha Young-Hoon When the camellia blooms, Bridal mask…
Writer: Jo Jung-Joo Princess'man
Network: KBS2
Episodes: 36 (18 heures)
Release Date: June 4 - August 7, 2018
Runtime: Mon & Tue 22:00
Language: Korean
Country: South Korea
Netflix
Viki
Distribution :
Seo Kang Joon (Nam Shin - Nam Shin III) vu dans When the weather is fine, Watcher, Cheese in the trap, What happens to my family, Good doctor…
Gong Seung Yeon (Kang So Bong) vue dans My only love song, Six flying dragons, …
Lee Joon Hyuk (Ji Young Hoon) vu dans les deux films « along with the gods… » et les dramas Stranger 1 et 2, The lies within, Designated survivor:60j, Life, City hunter, Secret garden, The city hall, World’s within…
Park Hwan Hee(Seo Ye Na) vue dans Jealousy incarnate, Uncontrollably fond, Descendants of the sun…
Kim Sung Ryoung (Oh Ro Ra « DrLaura » (?!)) vue dans The beauty inside,You’re beautiful, Iljimae, …
Yu Oh Seong (Seo Jong Il) vu dans le film « Friend » et les dramas My country:the new âge, Uncontrollably fond, Gunman in Joseon, Faith, …
Park Young Gyu (Nam Gun Ho) vu dans Run on, Chief Kim, Beating again, The three musketeers, My love from the star, …
Choi Duk Moon(David) vu dans le film Divine fury, et les dramas Vincenzo, Rookie historian Goo Hye Rung, Doctor prisonner,Chicago type writer,Solomon perjury,Memory, Chuno, the snow queen…
Kim Won Hae (Kang Jae Sik) vu dans beaucoup, surtout aimé dans Chief Kim, Life, Signal, Misaeng, When you were sleeping…
Choi Byung Mo(Choi Sang Gul) vu dans Flower of evil, Stranger, Moon lovers, Yong Pal, …
Synopsis :
Oh Ro Ra est une femme extrêmement douée dans le domaine de l’AI.(Artificial Intelligence)
Elle est mariée avec le fils d’un magnat de l’industrie dans ce domaine, et a un petit garçon, Nam Shin. Son beau-père ne l’a jamais acceptée, et lors de la mort de son mari, il lui arrache son fils, dont elle sera totalement séparée pendant 20 ans. Elle part vivre en Tchéquie avec son ami David, informaticien aussi, et pour combler le vide laissé par l’enfant ils fabriquent successivement trois robot doués d’AI suivant l’âge de son fils, le troisième est maintenant Nam Shin III. Nam Shin a réussi a retrouver sa mère, mais au moment de la rencontrer il est victime d’un très grave accident de voiture. Oh Ro Ra, avec l’aide de l’assistant personnel et ami très proche de Nam Shin, Ji Young Hoon, décide de rentrer en Corée et de mettre Nam Shin III à la place de son fils, maintenant plongé dans le coma…
Ce que j’en ai pensé :
Avec un scénario complètement barré, et parfois vraiment écrit avec les pieds, je me suis pourtant trouvée scotchée devant mon écran durant les 18 épisodes du drama! Pourquoi ??? Parce que les acteurs ont vraiment donné vie à cette histoire improbable, et particulièrement Seo Kang Joon, absolument parfait dans un double rôle assez piégeux !
Le scénario est bâclé au niveau de la logique des déplacements, de l’enchaînement des évènements, on se dit souvent « comment il est arrivé là ? » ou « d’où il a sorti cette moto, avec casque et équipements ? » ou « Qui a tout nettoyé, et comment ? » On sent que le scénariste n’en a strictement rien à faire, de ce côté technique de l’histoire, car son seul intérêt, c’est d’abord la personnalité du robot, qui va évoluer, se former et s’affirmer au fil de ce qu’on lui demande de faire, des différentes rencontres, sans perdre de vue qu’il ne sera jamais humain, comme il le dit : je comprends les émotions mais je ne les ressens pas.
Ensuite, ce qui passionne, c’est l’affrontement de l’AI et de l’humain qui lui a servi de modèle. Cette affrontement ressemble par bien des point à des relations fraternelles habituelles, ses rivalités, ses jalousies et aussi le sens de la protection de l'autre à tout prix.
Là, c’est très intéressant de voir l’effet de cette rencontre à la fois sur une personnalité qu’une enfance difficile a rendue instable, en quête de reconnaissance, et sur son double parfait qui va acquérir aussi maturité et capacité de jugement au fil des évènements.
Ce face-face est le vrai cœur du drama, soutenu par des intrigues de palais dans la Société, et par la romance entre Nam Shin III et Kang So Bong, sa garde du corps.
Cette romance échappe au ridicule grâce au caractère bien trempé de So Bong, et au soin qu’ont pris les scénaristes de ne jamais laisser oublier que le robot n’éprouve pas de sentiments. Il ne peut être amoureux, mais il devient capable de ressentir qu’une personne est là pour lui et l’aide, et l'accepte tel qu’il est. C’est cette prise de conscience et le sentiment de sécurité qui s'en suit, qui servira de base à la relation avec So Bong,se renforçant de plus en plus.
Il y a quelques sommets dans la première partie, avant la confrontation des deux"frères", comme l’incendie, ou l’accident de la voiture autonome…Heureusement le scéanario n'abuse pas des effets "superman", il y en a peu bien placés et utiles à l'histoire.
La seconde partie est plus psychologique, mais pour moi la plus intéressante.
Toute l’histoire est aussi sous-tendue par le thème : l’AI peut-elle donner des robots avec une telle possibilité d’évolution et d’adaptation qu’ils en deviendraient presque humains ? Et alors, où s’arrêterait le fait d’être humain ?
Bon, le robot, ici, donne une image hyper positive de l’AI ! On pourrait réécrire l’histoire est le faisant devenir un danger car c’est toujours une machine, et tout dépend de qui et comment on l’utilise ! Nam Shin III va peu à peu se créer une morale, en plus de l’éthique que lui a donnée sa créatrice, la loi d’Isaac Asimov : « ne pas nuire aux humains ».
Je reviens sur Seo Kang Joon, il est parfait ! En passant, compliments aux maquilleurs et aux techniciens du numérique qui réussissent à faire oublier quelques instant qu’il n’y a qu’un acteur ! Le travail sur le visage du robot est parfait, modifiant juste ce qu’il faut l’aspect de la peau. Le recours au numérique donne un éclat particulier aux yeux de Seo Kang Joon, accentuant leur couleur brun clair (la même que celle des yeux de So Bong, d’ailleurs, c’est amusant !) et l’acteur ajoute son talent donnant les expressions différentes(le sourire, le port de la tête, …)
Autre personnage très intéressant et même intrigant : Ji Young Moon, l’assistant de Shin, celui qui prenait les coups à sa place, celui qui le sort des mauvais pas. Il y a plus qu’une relation amicale entre eux, par moment j’ai pensé qu’il y avait de l’amour du côté de Young Hoon. D’ailleurs il refuse toujours de définir sa relation quand Shin III lui pose la question… j’aurais bien aimé qu’il y réponde, car ça aurait rajouté un plus au drama, au niveau de la psychologie des personnages s’il y avait eu là un autre amour sens unique… L’acteur Lee Joon Hyuk, que j’avais repéré dans les 2 Stranger, est vraiment très bien, tout en maîtrise avec par moment, des fêlures mélancoliques … Gong Seung Yeon, dans le rôle de So Bong, est aussi tès bien, juste et touchante, et le scénariste ne l'a pas chargée en scènes stupides genre" je t'aime mais je te quitte" ! Elle arrive très bien a doner de la crédibilité d'abord à ses doute, puis sa répulsuin, son rejet jusqu'à ce que son pragmatisme lui fasse accepter la situation !
Parlons de la fin ! Eh bin, je l’aurais préférée moins guimauve, parce qu’enfin ! C’est un robot !
Alors que le scénariste insiste bien tout du long sur cet aspect, là, on finit sur le classique « je reste avec toi pour la vie » et quand même il y a des aspects de la vie qu’un robot ne peut pas assumer (les enfants, par exemple..) Il y aurait eu une fin plus belle sans les 10 dernières minutes, afin que So Bong ait une chance de garder un merveilleux souvenir, puis de vivre une vraie vie de femme !
Malgré tout j’ai eu du plaisir à cette dernière scène, et aux quelques phrases échangées entre le "père" de Shin III, le vrai Shin et Jin Young Hoon, qui laissent entrevoir un avenir meilleur pour tous...
Oui, c’est contradictoire, mais c’est comme ça ! ^_^
J’ai vu que Seo Kang Joon chante une chanson dans le drama, j’ai voulu écouter et le moins que je puisse dire c’est qu’il vaut mieux qu’il soit acteur le plus possible ! ^_^
Au total un drama qui nous saisit et nous emporte en nous faisant oublier tous les défauts de scénarios par la grâce des yeux d’or de Seo Kang Joon !
Commentaires
en cours
Je me suis enfin lancée dans ce drama (avec ma sœur sur les premiers épisodes). J'avais entendu que du bien de ce drama, même beaucoup beaucoup d'éloges. Mais est-ce vraiment mérité ? On va voir ça tout de suite. Le thème des robots est un sujet rare mais pas inconnu ; on a déjà quelques productions qui sont sorties et d'ailleurs, l'année d'avant a été diffusée I'm Not a Robot avec Yoo Seung Ho que j'adore (l'acteur et le drama haha). On a aussi le célèbre et très touchant drama japonais Zettai Kareshi qui a eu deux adaptations (taïwanaises et coréennes que je n'ai pas encore vu) et le film Cyborg She, qui sont à voir.
Dans les premiers épisodes de ce drama, je vais le dire tout de suite, j'ai eu beaucoup de mal à apprécier les personnages. Je les ai tous détesté, surtout Kang So Bong qui a eu un rôle au départ de merdeuse égoïste, il faut le dire. En plus, n'ayant pas apprécié le jeu de l'actrice Gong Seung Yeon dans My Only Love Song, elle persistait avec des réactions excessives et similaires. Le seul que j'ai adoré bien évidemment est Nam Shin III. On découvre sa façon de voir, ses fonctionnalités, sa naïveté. J'étais frustrée des réactions haineuses des autres, et même de sa mère qui l'utilise comme un pion.
Heureusement, la tendance va évoluer de la bonne façon. Finalement, les persos vont de plus en plus comprendre notre robot, l'apprécier et le voir comme un "humain". N'était-ce pas la question du drama ? Les émotions sont donc au rendez-vous pour notre plus grand bonheur, et Kang So Bong devient appréciable.
Nam Shin III est une intelligence artificielle qui va évoluer tous le long du drama. Il va progresser, va réagir de plus en plus comme un humain, même s'il ne ressent apparemment pas d'émotions. En tout cas, il en a l'impression, car on voit bien qu'il aime, qu'il est jaloux, qu'il est triste, bref, comme un humain. J'ai adoré ses fonctionnalités dont celle du détecteur de mensonge qui est amusante. Sa relation avec les robots dont l'aspirateur est mignonne. J'ai aimé son optimisme et sa force finalement. Il est plus humain que beaucoup d'humain parmi nous. Et parlons de Seo Kang Jun qui est toujours aussi beau à regarder et qui a fait un travail de dingue pour jouer ses deux personnages bien différents.
Son alter ego, le Nam Shin d'origine, n'a pas du tout la même personnalité. Mauvais une bonne partie du drama, c'est un jeune homme en colère, qui veut se venger et faire du mal à tous le monde en résumé. Difficile de l'apprécier, ils tentent de nous le faire comprendre, mais perso, j'ai eu du mal.
Kang So Bong, comme je disais, a été un perso qui m'a donné extrêmement de mal. Quand elle a sorti à Nam Shin III, "tu me dégoûtes", j'avais envie de la taper. Heureusement, elle va se rendre compte de sa bêtise et va évoluer elle aussi, heureusement. Elle devient même mimi avec son robot esclave, comme ils le disent. Joli romance, sans être THE romance non plus.
Et enfin, nous avons Yeong Hun, joué par le beau Lee Jun Hyeok (ça me fait plaisir de le retrouver). Personnage entre deux, on ne sait pas trop quoi penser, et puis au final, on s'attache à lui.
Les effets spéciaux sont bien réalisés dans l'ensemble. Mais concernant le robot, j'aurais voulu en savoir plus. Il peut manger et boire, mais comment il est fait à l'intérieur ? Est-ce qu'il a un estomac ?? C'est peut-être idiot, mais ils auraient pu donner des infos là-dessus.
On a beaucoup d'épisodes, mais le rythme nous tient en haleine et le drama se regarde assez facilement.
Vers les derniers épisodes, on a pas mal de péripéties assez prévisibles, mais dans l'ensemble, ça reste agréable. Seul bémol je dirais, au dernier épisode, ils n'ont apparemment pas la même notion du temps à Dramaland. Notre robot part voir Nam Shin et alors qu'il ne l'a toujours pas vu, 4 h est passé. Il est resté donc 4h dans la voiture et sur la route. Mouais, pas mal l'incohérence, bon après c'est un détail.
En conclusion, un drama agréable à voir (quand on a passé les premiers épisodes de frustration) sur un thème assez sympathique. Dans l'ensemble, je dirais que c'est une histoire qui fonctionne bien, une jolie romance, de bonnes péripéties. Après je n'ai pas eu de coup de cœur. Je préfère de loin I'm Not a Robot ou Zettai Kareshi. Alors pour répondre à la question est-ce que tous ces éloges sont mérités ? Franchement, non. Il n'a rien de différent des autres dramas pour autant en parler. Il est bien, mais c'est tout.
Merci pour ton long commentaire, je suis d'accord que souvent les héroïnes coréennes doivent passer deux ou trois épisodes avant de devenir buvables (je viens d'en faire l'expérience une nouvelle fois avec "Forest") Je comprends assez son "tu me dégoûtes", en fait elle se dégoûte elle-même car inconsciemment elle commence à s'y attacher mais ce n'est qu'une machine, c'est comme si elle était amoureuse de son aspirateur ! Je reconnais que c'est unn concept assez difficile à avaler et justement j'ai apprécié que ce soit un peu long avant qu'elle l'intègre, c'est plus vraisemblable ! Quant au reste, comme dit ma conclusion :
"Au total un drama qui nous saisit et nous emporte en nous faisant oublier tous les défauts de scénarios par la grâce des yeux d’or de Seo Kang Joon ! "
parce que sans lui... ^_^