Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;} Xt_param = 's=573309&p='; try {Xt_r = top.document.referrer;}

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

08/01/2012

Jirisan, le temple d'Haeomsa

Encore un parcours en bus et nous arrivons à l'entrée du parc naturel de Jirisan, le plus grand et l'un des plus beaux de Corée. Le pic de Cheonwangbon (1915 m, appelé aussi Chii) est le plus haut de Coré, après le pic Hallasan de l'île de Jeju. Sa flore très riche comporte des forêts de bambous, des théiers très anciens, des camélias et des azalées royales en plus haute altitude. C'est une des montagnes sacrées de Corée et il contient 11 temples. Notre auberge se trouvait dans le village de Hwaeomsa, à la fois entrée du parc et du temple du même nom. Le village est petit (une grande rue et des habitations dispersées), surtout composé d'auberges et d'hôtel pour les randonneurs et les touristes. Car il faut dire que le Coréen (et la Coréenne aussi d'ailleurs !) aime son pays, la nature, et est un randonneur acharné !! Nous en avons rencontré par centaines tout au long de nos visites, bâton en main, sac au dos, gravissant les pentes au long de tous les sentiers. D'ailleurs la Corée est un paradis pour le randonneur !!

Dans notre petite auberge, il y avait la possibilité de dormir dans une chambre "ondol" c'est à dire à la mode coréenne traditionnelle, et c'est ce que j'ai choisi.

Corée, par, naturel, Jirisan, Haeomsa, ondol,

Entassés dsur le sol trois futons (matelas) et trois couettes, et trois coussins de tête cylindriques emplis de graines, car cette chambre peut assurer le couchage de trois personnes. Il n'y a qu'un bureau sur lequel s'entasse télévision, téléphone, la corbeille contenant différents produits de douche, pas de chaise, le Coréen vit par terre, et il faut soigneusement ôter ses chaussures avant d'entrer dans les chambres. Pour dormir on déplie le futon et la couette, et c'est tout ! Pour le coussin, j'avais emporté mon propre oreiller.

Corée, parc, naturel, Jirisan, Haeomsa, ondol,

La photo c'était pour la démonstration, en fait j'ai entassé les trois futons l'un sur l'autre et j'ai bien dormi. La fenêtre à panneaux coulissants composés de croisillons de bois et de papier, comporte aussi un cadre moustiquaire et des vitres coulissantes pour l'isolation, il fait très froid en hiver, il neige beaucoup.

Corée, parc, naturel, Jirisan, Haeomsa, ondol,

C'est exactement ce genre de chambre que j'ai souvent vu dans les dramas, en particulier la chambre de Jang Hyuk dans "Thank you", autant dire que j'y ai dormi avec émotion !!

Vue de la fenêtre de la chambre.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Le lendemain, nous partons vers le temple de Haeomsa.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Entrée du temple, nous sommes encore à deux ou trois kilomètres des bâtiments, nous montons sur une jolie route qui suit un torrent et bordée d'arbre qui commencent à rougir et de jolies fleurs que je ne connais pas !

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Au détour du chemin nous croisons d'étranges sculptures, exposition en plein air d'un artiste coréen contemporain.

Nous arrivons à l'entrée des bâtiments.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

La première porte du temple est gardée par des statues d'esprits protecteurs, celui-ci assis sur un lion ...

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

celui-là surun éléphant. Ces staues se tiennent  de chaque côté de la porte, en fait un large passage, etsont protégées par de gros barreux de bois qui gênent pour les photos !

  Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Unn peu plus haut la seconde porte, elle aussi gardée par quatre personnages aux visages effrayants afin de dissuader tout mauvais esprit de passer et comportant toujours les mêmes attributs (l'épée, le luth et je ne me souviens plus des deux autres, désolée !)

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Ce pavillon, que l'on retrouvera dans chaque temple, contient la grosse cloche qui sonne pour l'appel aux prières. On remarquera que le bois est brut, non peint, ce qui est rare !

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Les bâtiments sont en bois posés sur des pilotis, ce qui explique que très souvent ils ont brûlé et ont été reconstruits plusieurs fois.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Un moine actionnant la poutre qui fait sonner la cloche.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Un très beau stupa de pierre, dans la cour principale du temple. On voit les marches par lesquelles on peut encore monter, car le temple est composé de nombreux pavillons, pour l'habitat des moines, la prière et les retraites de certains fidèles.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Ce hall a été aménagé en site d'exposition. Les petites marches servent à ôter les chaussures avant d'y entrer.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Le hall principal de prière du temple, à deux étages de toiture, mais l'intéreieur est ne seule vaste pièce très haute de palfond. Trois très grands bouddhas dorés s'y trouvent. On peut y entrer seulement pour y prier, nous avons donc pris les photos de l'extérieur.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

La lanterne de pierre, qui, avec le stupa, se trouve dans toutes les cours principales des temples bouddhistes. On voit une dame coréenne et sa visière (elles en avaient toutes ou presque !! )

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

L'intérieur du hall, pour essayer de voir la hauteur des plafonds.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Les bouddhas d'un autre pavillon.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Au plafond des fleurs de lotus en papier doré auxquelles sont suspendus des papaiers où sont écites des prières, ou des vœux. L'argent que l'on donne pour cela sert à l'entretien des temples.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Une autre salle de prière. Les staues à côté du bouddha sont des boddhisatvs, c'est à dire des personnes qui auraient pu atteindre l'illumination et devenir bouddhas mais qui ont choisi de rester parmi les humains pour continuer à faire le bien !! Les images peintes derrière figurent les mille visages de Bouddha.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Les pavillons dans les arbres et dans la montagne.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Les toits recouverts de tuiles noires.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Ici, ce n'est pas une cloche mais un tambour.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Partant du temple nous avons grimpé par un sentier fait essentiellement de gros cailloux devanant tout à fait inégaux et d'une marche difficile vers un ermitage dans la montagne, à travers une forêt de bambou, puis de feuillus.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Séoul, Geyongbokgung

Nous longeons le lit d'un torrent, car il y a toujours de l'eau dans un temple.

Les copines.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

La source du torrent, canalisée en fontaine où le pèlerin (ou le touriste) peut se désaltérer en arrivant en haut et croyez bien que cette eau fraîche, et pure paraît délicieuse ! Il y a un gobelet avec un manche attaché à la fontaine, à la disposition des passants. Cette tradition de l'eau aofferte est tout à fait agréable. J'ai bu dans tous les temples où nous sommes passés et j'espère que mon âme s'en est trouvée meilleure !!

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Le fameux ermitages qui m'a donné bien du mal (en redescendant trop vite je me suis fait une entorse du métatarse du pied droit qui m'a pas mal gênée pour la suite !) De la terrase devant la salle de prière on domine les toits et la vallée)la vallée. Les portes coulissantes étant fermées nous avons pu voir par une petite porte de côté.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Ces stups sont fabriqués par des pèlerins.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Après être redescendus, nous avons pris un repos bien mérité, puis nous siommes allés dans l'unique restaurant du coi. C'était plutôt une table d'hôte : un seul plat : un ragoût de champignons des montagnes. Le repas coréen ne comporte ni entrée, ni dessert mais un seul plat principal entouré de nombreux accompagnements froids ou chauds. On apporte le réchaud sur la table avec le plat dessus en train de cuire et on se sert dans des bols. Chaque convive a un bol de riz chaud, qui serait du pain chez nous. Le couvert coréen comporte les deux baguettes traditionnelles plus une cuiller.

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

Corée, Jirisan, Parc, Haeomsa, thé

C'était délicieux !!

01/01/2012

Gwangju, la Révolte et le Thé des moines

Il a fallu six heures de bus après avoir quitté Séoul pour atteindre Gwangju. Cette ville, fondée en 57 avant JC a toujours été un centre commercial, et un centre de culture lttéraire. Cependant la triste célébrité de la ville est due aux évènements de Mai 1980. Les étudiants avaient organisé une manifestation pacifique pour demander la démocratie (le pouvoir était entre les mains de l'armée) et les militaires les chargèrent, en tuant sauvagement plusieurs. les habitants se révoltèrent, s'armèrent de tout ce qui leur tomba sous la main et chassèrent les soldats de la ville. Neuf jours plus tard, sous les ordres des généraux et futur président Chun Doo-wan et Roh tae-woo, l'armée chargeait à nouveau sur la ville assiégée massacrant près de 200 civils innocents. Cet évènement toujours présent dans les mémoires fut longtemps mis sous le tapis pour préserver "l'harmonie nationale". Mais ces deux présidents furent tout à fait impliqués dans des scandales financiers, (ils étaient corrompus jusqu'à l'os, )en 1996, la pression populaire exigea leur jugement pour crimes contre l'humanité. Ils écopèrent de la peine de mort et de 22 ans de prison - mais furent graciés par Kim Dae-jung. Un monument et un cimetière furent élevés à la mémoire des martyrs, la ville s'intitule fièrement la Mecque de la Démocratie, et il y a toujours de violentes manifestations le 18 mai. Tous ces renseignements viennent de mon guide, le petit Fûté, mais je connaissais déjà l'histoire pour avoir vu le beau film "May18" avec entre autre Lee Jun Ki, que je vous recommande chaudement !!

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

La personne qui a fait les sous-titres prévoyait le Printemps Arabe !! ^^

Nous n'avons pas vu ce mémorial, mais ces évènements étaient tout à fait présent à ma mémoire ! Nous, nous sommes arrivés à notre hôtel qui était tout à fait excentré, nous avons pris des taxis (qui ne coûtent pratiquement rien en Corée) pour aller au misée de la ville. 

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Nous avons croisé une école qui nous a laissé avec bonheuur les photographier, avec le geste traditionnel du V qui est devenue une seconde nature !!

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Ce musée contient des sculptures bouddhistes de l'ére Goreyo(de 700 et 1400 à peu près) et aussi les restes très bien conservés d'un chaman (sorcier) avec les vêtement et surtout les objets sacramentels, considéré comme un trésor national.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Nous avons pris un bus qui nous a emmenés au parc provincial de Mudeungsan. Apr!s avoir grimpé par des petites routes dans les arbres nous sommes arrivés au temple de Jeungsimsa.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Quelques stèles funéraires….

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Comme on peut voir les chemins grimpent ferme !!!

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Le hall du temple : c'est la pièce centrale où se trouvent le Bouddha, normalement les portes sont ouvertes mais là ce n'était le cas.  C'est une grande salle très haute de plafond, mais vous en verrez plus loin.

 

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Les temples sont composés de pavillons dans les arbres, certains pour héberger des pélerins, d'autres pour l'habitation

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

La cloche du temple se trouve dans cette cage, située presque en haut et en prenant le chemin qui passe derrière nous sommes allés voir les plantations de thé.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Très ancienne statue de Bouddha.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Voilà la salle de prière vue par une petite porte de côté que j'ai ouverte., le Bouddha, un boddhisatva à côté. Au plafond des fleurs de lotus en papier portant un ruban de papier sur lequel des fidèles ont écrit des vœux. Devant l'autel, le tambour sur lequel le bonze rythme les prières, le coussin sur lequel il s'agenouille.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Un stupa, en pierre. Dans la cour du temple il y a toujours un stupa et une lanterne de pierre.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Une autre salle de prière dans un pavillon secondaire. Le grand nombre de statues figure les innombrables incarnations du Bouddha, si j'ai bien tout compris. Les fruits sont des offrandes, je ne sais pas si ils sont vrais !

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Pavillon de résidence des moines, bâti sur le plan de la maison traditionnelle coréenne.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Nous montons toujours, sur les côtés de l'enceinte du temple, dans la verdure, on apeerçoit la vallée.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Nous cherchions des plantations de thé industrielles, mais les champs sont tout petits ici, ce sont les moines qui le cultivent. Il se nomme Chunseolcha(cha = thé) ou "thé de la neige de printemps", car on cueille les les feuilles encore en bouton, parfois sous la neige. Ce thé vert est réputé, mais il n'y a pas de magasin dans le temple où on aurait pu en acheter !

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Le lit du ruiusseau qui traverse le temple, car il doit toujours y avoir de l'eau dans un temple bouddhiste !

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Nous arrivons à la fin du temple, là où il rejoint la forêt où il se fond, en symbole de communication avec la nature.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Les derniers pavillons, où vivent les moines.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Nous avons du redescendre, là c'est de nouveau le hall principal avec son stupa.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Certaines portes d'un pavillon étaient si fraîches et colorées que j'ai eu envie de photographier les fleurs ornementales qui les composent.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

La route pour redescendre.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Photo ratée des troncs de conifères dans le soleil couchant.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Un tout petit autel où le Bouddha est seulement peint sur le mur.

Corée, Gwangju,mai,étudiants,manifestations,musée,Mudeungsan,thé,monastère,

Nous avons croisés une manifestation (je ne sais pas si c'était pour ou contre et je ne sais pas pourquoi) mais les gens ont pris la pose pour qu'on les photographie, ce que nous fimes !^^

Le lendemain nous partions vers le parc national de Jirisan, le plus beau du pays.