23h35 10 mars 2013

Le jour des merveilles : Kyoto(suite)

Nous nous rendons à présent au temple Kiyomizu, situé sur les hauteurs de Kyoto. Tadashi nous fait passer par le chemin des écoliers, pour éviter la foule de touristes, et qui est plus court. Pour cela nous traversons un sanctuaire et un immense cimetière ...

Nous arrivons au Kiyomizu, dont on aperçoit le haut de la pagode :

Scène de la vie , sur une terrasse que notre chemin domine, le mariage (on commence à en avoir l'habitude, cela n'empêche pas de prendre des photos ...

... et cette fois nous avons de belles ombrelles ...

Tadashi qui rassemble ses ouailles ...

Arrivée au temple par les arrières

Toute une troupe de jizos avec leurs petits bavoirs (ou tabliers ??^^)

Toujours les arrières du temple, où nous sommes encore seuls, merci à Tadashi qui nous fait découvrir ces vues sans la foule ...

Le temple Kiyomizu (清水寺, Kiyomizu-dera) fait référence à un complexe de temples bouddhiques mais est principalement utilisé pour un seul : Otowa-san Kiyomizu-dera (音羽山清水寺?) à l'est de Kyoto, qui est l'un des endroits les plus célèbres de la ville.
Il trouve ses origines en 798, vers la fin de l'époque Nara . Les édifices actuels datent de 1633. Le temple tient son nom de la chute d'eau qui se trouve à l'intérieur de son enceinte, eau provenant des collines environnantes, kiyoi mizu (清い水?) signifiant eau pure ou eau de source.
Le bâtiment principal du Kiyomizu-dera est célèbre pour sa plateforme, soutenue par des centaines de piliers, à flanc de colline et qui donne une vue impressionnante de Kyoto.

Quelques jours plus tard tous ces cerisiers seront en fleur ...

En contrebas du bâtiment principal se trouve la chute d'eau Otowa-no-taki, d'où trois canaux plongent dans une mare. Les visiteurs du temple boivent de cette eau dans des coupelles en fer, eau qui aurait des propriétés thérapeutiques. Il est dit que boire de l'eau des trois canaux confère santé, longévité et succès dans les études.

Le complexe contient de nombreux autres temples dont l'un des plus connus est Jishu-jinja, dédié à Okuninushino-Mikoto, un dieu de l'amour et des « bonnes rencontres ». C'est là que nous nous rendons;

À l'intérieur du Jishu-jinja se trouvent deux « pierres d'amour » placées à dix-huit mètres l'une de l'autre, distance que les visiteurs célibataires essaient de franchir les yeux fermés. (vu la foule des touriste, c'est mission impossible ... ^^)L'accomplissement de ce trajet est vu comme un présage de futur rencontre amoureuse. On peut être aidé pour réaliser le parcours, mais alors cela signifie qu'un intermédiaire sera nécessaire pour rencontrer l'âme sœur.

Et toujours la vue sur le bâtiment principal

Nous redescendons, et passons au pied de la terrasse ...

Nous quittons le temple et retournant vers la ville par une petite rue en pente bordée de boutiques de souvenirs divers, le paradis des touristes ... c'est là que j'ai acheté mon umeshu, alcool de prune absolument délicieux ...