I hear your voice : entendre les pensées en regardant dans les yeux des autres...

Le pouvoir d'entendre les pensées et un violent traumatisme de l'enfance l'isoleront, et le rendront adulte avant l'âge, comment Park Su Ha en triomphera-t-il ?

Profile
Drama: I Can Hear Your Voice (English/literal title) 
Revised romanization: Neoui Moksoriga Deulleo 
Hangul: 너의 목소리가 들려 
Director: Jo Soo-Won Doctor John, Pinocchio, Gabdong… 
Writer: Park Hye-Ryun  Start up, While you were sleeping, Page turner, Pinocchio… 
Network: SBS 
Episodes: 18 
Release Date: June 5 - August 1, 2013 
Runtime: Wednesday & Thursday 21:55 
Language: Korean 
Country: South Korea 

Netflix

Viki

Dramapassion

 

Distribution : 

Lee Bo Young (Jang Hye Suk) vue dans Start up, God’s gift-14 days, …

Lee Jong Suk (Park Su Ha) vu dans Secret garden, While you were sleeping, Pinocchio, Romance is a bonus book, W: Two worlds appart, Doctor Stranger, Prosecutor princess… 

Yoon Sang Hyun (Cha Guan Woo) vu dans Secret garden, Gapdong, …

Lee Da Hee (Seo Do Yeon) vue dans Search :WWW, The beauty inside, Secret love, Sad love song… 

Kim Kwang Kyu (Juge Kim) vu dans beaucoup, dont S K K S, Scent of woman, Arang et le magistrat, The queen of office, Pinocchio, Wharang, Rain or shine,  Lawless lawyer, Undateables, … 

Kim Hae Sook ( Mère de Kang Hye Sung) vue dans plein de rôles de mère, dont Pinocchio, Hôtel king, My father is strange, Yeah, that’s how it is,  Robber, Hospital playlist…

Jung Wong In (Min Jung Guk) vu dans Prison play-book, Empress Ki, Yongpal, Coffee house, …

Yun Ju Sang (Shin Sang Duk) vu dans le film « le Roi et le Clown », et les dramas The uncanny counters, Doctor John, Live up to your name, IRIS 1 et 2, King of draps, Arang et le magistrat, Big, …

Kim Byung Ok (Hwang Dal Jung) vu dans Heartless city, Shine or go crazy, Beautiful Gong Shin, Uncontrollably fond, Rebel, Because this is my first life, What’s wrong with secretary Kim ?,My secret, Terrius… 

Synopsis

A l’âge de 8 ans, Park Su Ha est avec son père quand leur voiture est violemment percutée par un camion, puis le chauffeur en sort et achève le père à coup de barres de fer…

Jang Hye Suk, collégienne, et sa camarade Seo Deo Yoon, assistent de loin à l’évènement…

Lors du procès de Min Jung Guk, le chauffeur, celui-ci maintient que c’est un simple accident et que l’enfant, qui a perdu la parole suite au traumatisme, n’est pas un témoin valable, d’autant qu’il prétend entendre les pensées des gens ! Mais les deux collégiennes, qui ne s’aiment pas, se mettent au défi de témoigner. Au dernier moment Seo Do Yeon s’enfuit et seule Jang Hye Suk témoigne, faisant ainsi condamner Min Jung Kung qui jure de se venger… 

Dix ans plus tard, Jang Hye Suk est devenue une (très mauvaise) avocate commise d’office,  Park Su Ha est en dernière année de lycée, et il cherche depuis toujours à retrouver Jang Hye Suk…. A l’occasion du procès d’une camarade de classe de Su Ha, ils vont se retrouver… 

Ce que j’en ai pensé : 

J’aime beaucoup ce drama que je revois de temps en temps, mais je me dis à chaque fois qu’il est dommage que le succès d’audience ait fait ajouter deux épisodes à la production, ce qui alourdit l’histoire de rebondissements répétitifs(arrestation à répétitions de l’assassin, épisode d’amnésie pas vraiment utile, histoire familiale de la procureure…)

Mais le charme du drama tient aux personnages, vraiment bien écrits, bien campés et très bien interprétés.

Lee Bo Young est très bonne dans cette avocate qui ne pense qu’au salaire mensuel d’un fonctionnaire, qui est insolente et utilise un vocabulaire peu habituel dans les prétoires. Lee Jung Sook est comme toujours impeccable dans cet adolescent (jeune adulte) dont le don particulier augmente l’isolement tout en lui donnant une maturité au dessus de son âge, ce qui rend la création de son couple avec Hye Suk très plausible.

C’est bien sûr ce couple qui forme l’épine dorsale du drama, car même s’ils viennent de se rencontrer ils ont une expérience terrible en commun et pour lui, 10 ans de recherche ! Le troisième pied du tabouret ou le troisième sommet du triangle, c’est l’autre avocat commis d’office, Cha Guan Woo, parfaitement interprété par Yoon Sang Hyun qui lui donne force et épaisseur, humanité et véracité.  Mais, même s’il a un vrai rôle dans l’histoire, on n’a jamais de vrai doute quant aux sentiments de Hye Suk !

Mis à part le fait du don de Su Ha, l’intrigue est archi classique, et l’enquête policière sans surprise, malgré les tentatives du scénariste de nous inquiéter sur le sort de Su Ha ! Non, ce sont les personnages, les juges, les autres avocats collègues de Hye Suk, particulièrement Yun Ju Sang interprétant l’avocat Shin, et ses 40 ans de carrière, qui créent l’atmosphère et lui apportent l’humour indispensable à une comédie. Les  rapports orageux puis amicaux de l’avocat Shin avec Hye Suk donnent du piment à l’ensemble, grâce à de bons dialogues. 

Si on s’en était tenu à une seule intrigue (l’assassinat du début, ses causes et ses conséquences) avec 2 ou 3 épisodes de moins ça aurait été excellent!  Mais cependant le couple principal est si charmant, la mayonnaise prend si bien entre eux, qu’on ne peut qu’être content de les voir plus longtemps, d’autant qu’ils nous évitent très intelligemment (mais de justesse) l’épisode habituel de « je t’aime mais je te quitte » et et les interrogations sans fin sur « tu es trop jeune, ça ne durera pas » . La question est rapidement expédiée par Hye Suk : « soyons heureux ensemble maintenant et pour le reste on verra plus tard ! » C’était rafraîchissant, cette attitude, mais alors, pourquoi ne vivre que comme des frères et sœurs, surtout à la fin ? On a vraiment l’impression que ça n’ira jamais plus loin qu’un baiser ! Un peu plus de chair ne m’aurait pas déplu ! 
Ceci dit, c’est quand même un bon divertissement, par la grâce de bons personnages qu’on n’a pas envie de quitter !